Verrückt nach Mary

Verrückt nach Mary (Originaltitel: There’s Something About Mary) ist eine romantische Komödie der Brüder Peter und Bobby Farrelly mit Ben Stiller, Cameron Diaz und Matt Dillon in den Hauptrollen. Der Film verbindet Elemente der klassischen Romantik mit schwarzem Humor und Slapstick.

Filmhandlung:
Die Geschichte beginnt in den 80ern. Der schüchterne Teenager Ted Stroehmann ist ein Außenseiter an der Highschool. Trotz seiner Schüchternheit gewinnt Ted Mary als Begleitung für den Schulabschlussball. Mary ist freundlich, bodenständig und mitfühlend. Deshalb hat sie keine Vorurteile gegen Ted.

Der Abschlussball geht schief. Als Ted bei Mary zu Hause auftaucht, um sie abzuholen, passiert eine der bekanntesten und lustigsten Szenen des Films: Ted bleibt mit seinem Reißverschluss an seiner Hose hängen und klemmt sich dabei seine Genitalien ein. Das führt zu einem peinlichen Zwischenfall. Die Polizei, Sanitäter und Nachbarn kommen, um das „Problem“ zu lösen. Ted muss ins Krankenhaus. Das Date mit Mary fällt aus.
Nach diesem Vorfall verliert Ted den Kontakt zu Mary. Sie zieht mit ihrer Familie nach Florida.

Die Geschichte spielt jetzt, 13 Jahre später. Ted ist ein einsamer Single, der immer noch von Mary besessen ist. Für ihn ist sie die Frau seines Lebens. Er schwärmt regelmäßig von ihr vor seinem Freund Dom.

Ted beauftragt einen Privatdetektiv, Mary in Florida aufzuspüren. Pat Healy findet sie und verliebt sich in sie. Er belügt Ted, um seine Chancen bei ihr zu verbessern. Er sagt, Mary sei übergewichtig und drogensüchtig und habe mehrere Kinder. So will er Ted davon abhalten, sich weiterhin um sie zu bemühen.

Pat nutzt die Infos, die er durch die Überwachung von Mary bekommen hat, um sich als der „perfekte Mann“ zu präsentieren. Er gibt vor, auch ehrenamtlich mit behinderten Kindern zu arbeiten und ihre Interessen zu teilen. Mary ist beeindruckt von seiner Aufrichtigkeit und verbringt Zeit mit ihm.

Ted findet jedoch heraus, dass Pat ihn belogen hat, und beschließt, Mary selbst zu besuchen. Er reist nach Florida, ohne genau zu wissen, wie er sie wieder für sich gewinnen kann…

Regie: Peter Farrelly, Bobby Farrelly
Drehbuch: Ed Decter, John J. Strauss, Peter Farrelly, Bobby Farrelly
Produktion: Frank Beddor, Bradley Thomas, Charles B. Wessler
Musik: Jonathan Richman (mit musikalischen Gastauftritten im Film)
Kamera: Mark Irwin
Schnitt: Christopher Greenbury

• Cameron Diaz als Mary Jensen
  • Deutsche Synchronsprecherin: Ulrike Stürzbecher
    (Cameron Diaz spielt die attraktive, freundliche und bodenständige Mary, das Zentrum der Handlung, um die sich die verschiedenen Männer konkurrierend bemühen.)
• Ben Stiller als Ted Stroehmann
  • Deutscher Synchronsprecher: Oliver Rohrbeck
    (Ben Stiller spielt den sympathischen, aber schüchternen Ted, der seit der Highschool in Mary verliebt ist und sich auf eine chaotische Reise begibt, um sie zurückzugewinnen.)
• Matt Dillon als Pat Healy
  • Deutscher Synchronsprecher: Bernd Vollbrecht
    (Matt Dillon spielt den schmierigen Privatdetektiv Pat, der Mary für Ted finden soll, sich aber selbst in sie verliebt und durch Lügen versucht, sie für sich zu gewinnen.)
• Chris Elliott als Dom „Woogie“ Woganowski
  • Deutscher Synchronsprecher: Uwe Büschken
    (Chris Elliott spielt Doms besten Freund, der später als Marys obsessiver Ex-Freund „Woogie“ enttarnt wird, der in der Vergangenheit ihre Schuhe gestohlen hat.)
• Lee Evans als Tucker / Norm Phipps
  • Deutscher Synchronsprecher: Frank Schaff
    (Lee Evans spielt Tucker, der sich als behinderter Architekt ausgibt, um sich an Mary heranzuschleichen, obwohl er eigentlich ein arbeitsloser Musiker ist.)
• Lin Shaye als Magda
  • Deutsche Synchronsprecherin: Inge Solbrig
    (Lin Shaye spielt Marys schrille, exzentrische Nachbarin, die mit ihrer sonnengegerbten Haut und freizügigen Kleidung für einige der skurrilsten Szenen im Film sorgt.)
• Jeffrey Tambor als Sully
  • Deutscher Synchronsprecher: Detlef Bierstedt
    (Jeffrey Tambor spielt Sully, einen Freund von Pat Healy, der in einige der chaotischen Ereignisse verwickelt wird.)
• Markie Post als Mrs. Jensen (Marys Mutter)
  • Deutsche Synchronsprecherin: Helga Sasse
    (Markie Post spielt Marys Mutter, die in der berüchtigten „Reißverschluss-Szene“ auf Ted trifft.)
• Keith David als Charlie Jensen (Marys Stiefvater)
  • Deutscher Synchronsprecher: Tilo Schmitz
    (Keith David spielt Marys Stiefvater, der in der Reißverschluss-Szene eine der denkwürdigsten Reaktionen zeigt.)
• W. Earl Brown als Warren Jensen (Marys Bruder)
  • Deutscher Synchronsprecher: Frank-Otto Schenk
    (W. Earl Brown spielt Marys Bruder Warren, der eine geistige Behinderung hat. Die Männer im Film versuchen, sich mit Warren anzufreunden, um Mary zu beeindrucken.)

• Richard Tyson als Detective Krevoy
  • Deutscher Synchronsprecher: Uwe Müller
    (Er spielt einen der Polizisten, die an der „Reißverschluss-Szene“ beteiligt sind.)
• Sarah Silverman als Brenda
  • Deutsche Synchronsprecherin: Maud Ackermann
    (Sarah Silverman spielt eine Freundin von Mary, die ebenfalls an den chaotischen Situationen rund um die Verehrer beteiligt ist.)
• Harland Williams als Hitchhiker (Autostopper)
  • Deutscher Synchronsprecher: Tobias Meister
    (Harland Williams spielt einen seltsamen Autostopper, der Ted in Schwierigkeiten bringt, als dieser ihn in seinem Auto mitnimmt.)
• Jonathan Richman als Erzähler / Straßenmusiker (mit Musikauftritten im Film)
  • Deutscher Synchronsprecher: Synchronisiert nicht, da er Lieder singt
    (Jonathan Richman tritt als musikalischer Erzähler in Erscheinung. Seine Gesangseinlagen begleiten die Handlung des Films.)

Wissenswertes zu „Verrückt nach Mary“

• Regie und Autoren: Der Film wurde von den Brüdern Peter und Bobby Farrelly inszeniert, die bekannt für ihren eigenwilligen, oft derben Humor sind. Sie gelten als Pioniere der sogenannten „Cringe-Comedy“ und schufen auch andere erfolgreiche Komödien wie Dumm und Dümmer (1994) und Schwer verliebt (2001).
• Budget: ca. 23 Millionen US-Dollar
• Einspielergebnis: über 370 Millionen US-Dollar weltweit. Der Film war ein gigantischer finanzieller Erfolg und eine der profitabelsten Komödien der 1990er Jahre.
• Dreharbeiten: Gedreht wurde in Providence, Rhode Island, sowie an mehreren Orten in Florida (unter anderem Miami). Florida wurde als sonniger, entspannter Handlungsort gewählt, der die Leichtigkeit des Films unterstreichen sollte.
• Ursprünglich wurden andere Schauspielerinnen wie Courteney Cox und Sarah Jessica Parker für die Rolle der Mary in Betracht gezogen. Letztendlich entschieden sich die Regisseure für Cameron Diaz, die mit ihrer natürlichen Ausstrahlung perfekt in die Rolle der „perfekten Frau“ passte.
• Für die Rolle des Ted waren Schauspieler wie Owen Wilson, Jon Stewart und sogar Jim Carrey im Gespräch. Doch die Regisseure entschieden sich für Ben Stiller, weil er die perfekte Mischung aus Charme, Peinlichkeit und Komik mitbrachte.
• Die Figur des singenden Erzählers, der die Handlung in Form von Musik begleitet, war eine innovative Idee der Farrelly-Brüder. Jonathan Richman war ein legendärer Singer-Songwriter, der durch die Band „The Modern Lovers“ bekannt wurde.
• Die „Reißverschluss-Szene“:
  Die Szene, in der Ted (Ben Stiller) seinen Hosenreißverschluss schließt und dabei seine Genitalien einklemmt, gilt als eine der legendärsten und schmerzhaftesten Slapstick-Szenen der Filmgeschichte. Die Szenen mit der Polizei und den Sanitätern, die ihm helfen, gehören zu den unvergesslichsten Momenten der Filmgeschichte.
  • Fun Fact: Die Genitalien, die man in der Szene sieht, sind künstlich angefertigte Requisiten. Sie waren so realistisch, dass viele Zuschauer dachten, sie seien echt.
• Die „Haargel-Szene“:
  Eine der bekanntesten und meistzitierten Szenen ist die, in der Mary (Cameron Diaz) eine Substanz (Sperma) als Haargel verwendet, die aus einem Missgeschick von Ted stammt. Diese Szene wurde in unzähligen Parodien und Memes aufgegriffen.
• Der Hund „Puffy“:
  Marys kleiner Terrier „Puffy“ sorgt mit seinen wilden, unrealistischen Bewegungen (die mit animatronischer Technik und Spezialeffekten erzielt wurden) für viele Lacher. Besonders die Szene, in der Ted ihn mit einem Beruhigungsmittel ruhigstellen will, ist Kult.
• Rolle von Warren (Marys Bruder):
  Der Charakter Warren, Marys Bruder mit geistiger Behinderung, wurde bewusst respektvoll geschrieben. Die Farrelly-Brüder wollten sicherstellen, dass Menschen mit Behinderungen nicht das Ziel von Witzen sind. Tatsächlich wurde Warren zu einem der sympathischsten Charaktere des Films.
• Rotten Tomatoes: Der Film hält einen 92%igen „Fresh“-Score

Trailer: